AZZURRA7 EDITRICE: Libri che offrono libertà

 

In questo momento abbiamo 195 visitatori online

Sei qui: Home / NEWS & EVENTI / TEOLOGIA & FILOLOGIA / Articoli a DX verticali home page1 / TRE VERSIONI BIBLICHE CHE ONORANO YeHoWaH e Yahshua

Logo Moltimedia 450

 



Logo Offerte1 450

TRE VERSIONI BIBLICHE CHE ONORANO YeHoWaH e Yahshua

Bibbie-che-onorano-250TRE
VERSIONI BIBLICHE CHE ONORANO

Yahweh e Yahshua
L’Onnipotente Creatore del cielo e della terra ha un Nome personale: YHWH. Oggi, in particolare per mezzo dei Testimoni di Geova lo dovrebbero sapere tutti sulla terra, sia che siano piccoli e grandi, basta che possiedono un minimo di intelligenza! Non era cosi nei secoli passati. Perchè tale Nome veniva estesamente usato in tutte le attività umane, in particolare nell’Europa dei secoli XV–XVIII sec., come si può notare nei 2 DVD sul Nome prodotti dall’AZZURRA7 EDITRICE.
Ma la cristianità, ed in particolare i loro teologi che traducono dal testo ebraico e greco nelle lingue di uso corrente, quando si imbattevano nel nome proprio di Dio, cioè YHWH, si prendevano la libertà di sostituirlo con Signore, Eterno, ecc., ecc.
Questo lo si può notare nelle varie traduzioni bibliche che sono ORA in commercio in quasi tutte le lingue parlate.

Ma qualcosa sta cambiando come si può notare da queste tre traduzioni:

1) -  La Bibbia italiana del pastore Vianello traslittera il tetragramma ebraico YHWH in Yhwh nel testo ebraico.
2) - L’americana Restauration Study Bible traslittera il Nome proprio di Dio in Yahweh sia nel testo ebraico che nel testo greco.
3) -  L’israeliana Hebraic Roots Bible – A Literal Translation traslittera il Nome YHWH in YAHWEH sia nel testo ebraico che nel testo greco.

Queste due ultime versioni sono del 2012 - A voi l’onore di poterle conoscere.

 

Bibbia-Vianello-720

Per avere nel proprio compiuter il file dell'opera GRATIS!

 
 
BibbiaRSB-1-720

Per CARATTERISTICHE e ACQUISTO

 

BibbiaHRB-720

Per CARATTERISTICHE e ACQUISTO

Sito Origini LA VERA SCIENZA contro LA TEORIA DELL'EVOLUZIONE

Blog-Giovanni-dAuganno MA DOVE STIAMO ANDANDO? - Ciò che dice la Bibbia!

Paideia PAIDEIA editrice

E.scientifica EVOLUZIONE scientifica

-

XPer offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookies. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Cookie policy

Contattaci

Contattaci  per qualsiasi tua richiesta editoriale.

Ti risponderemo il prima possibile!

Collabora con noi             Registrati

Note legali                        Privacy

Cookie policy

Pagine visitate questa settimana

Totale pagine visitate in questa settimana5600

Il tuo carrello

 x 
Carrello vuoto